Xiberutikan Mendebaldera (part. ZETAK eta Erramun Martikorena) (tradução)

Original

Maixux Zugarramurdi

Compositor: Pello Reparaz

A sombra do dragão
De Santa Grazi
Até Zarrakaztelu

E o modelo de trabalho coletivo da Errigora
De mão em mão
Isso também somos nós

O último canto de uma bruxa
Nas ruas de Itoiz

O que somos se não somos o próprio euskara
Na terra de Maixux e Erramun

O longo caminho de uma carta de amor
De Xiberoa até o Oeste
Como um novo fandango de Junkera
Em busca de uma nova viagem

Korrika!
O voo da águia com uma nova plumagem
Korrika!
Um antigo grito nas bocas jovens
Em novos picos

Somos o rastro do javali
De Elorrio
Até Agurain

Milhares de cabanas construídas de couro
De Dajla até Gaza
Lá está a nossa vontade

O AEK da Margem Esquerda
Conectando a terra

Um jovem pastor em histórias antigas
Em Bariñako, Bidane Baskaran

O longo caminho de uma carta de amor
De Xiberoa até o Oeste
Como um novo fandango de Junkera
Em busca de uma nova viagem

Korrika!
O voo da águia com uma nova plumagem
Korrika!
Um antigo grito nas bocas jovens
Em novos picos

Mais do que um lauburu em um bolo decorado
Somos o euskara

Sem lua, as marés sobem
Como poderia ser diferente?
Como poderia ser diferente?

O longo caminho de uma carta de amor
De Xiberoa até o Oeste
Como um novo fandango de Junkera
Em busca de uma nova viagem

Korrika!
O voo da águia com uma nova plumagem
Korrika!
Um antigo grito nas bocas jovens